Дзяды ў Лёндане

Дзяды ў Лёндане – 2 лістапада

У нядзелю 2 лістапада беларуская грамада ў Лёндане будзе адзначаць Дзяды – дзень памяці продкаў. Паніхіда (памінальная служба) будзе адпраўленая ля магілаў беларусаў, пахаваных на могілках сьв. Панкрата (St. Pancras & Islington Cemetery, Roman Road). Праезд аўтобусам 263. Пачатак а 12.15 гадз.

Здымак Міколы Пачкаева

Часопіс Вэстмінстарскай архікатэдры пра беларускую капліцу ў Лёндане

Часопіс рыма-каталіцкай Вэстмінстарскай архікатэдры Oremus прысьвяціў артыкул праекту капліцы, якую ў хуткім часе пачне будаваць мясцовая беларуская грамада. Капліца Кірылы Тураўскага і Ўсіх Беларускіх Сьвятых паўстане побач з Marian House (Дом Марыі) у паўночным Лёндане – найстарэйшым беларускім будынкам у Вялікабрытаніі. Артыкул напісаў Дзываі Со, дырэктар Spheron Architects – кампаніі, якая спраектавала капліцу. Пляны беларускай грамады выклікаюць…

Alexievich

Svetlana Alexievich: The Empire Will Not Pass Away Without Bloodshed

Belarus’s most distinguished writer said in Minsk on 16 September that the cease-fire in Ukraine will not hold and the country is facing an imminent full-scale war. Published by Radio Free Europe/Radio Liberty Поўны тэкст па-беларуску «I think the [Soviet] empire has not yet passed away. My personal feeling is that it will not pass…

Тацяна Касьцюковіч

Беларуска ў Шатляндыі: Гэтая краіна ўжо ня будзе ранейшай

Апублікавана на сайце Радыё Свабода 18 верасьня ў Шатляндыі пройдзе рэфэрэндум адносна незалежнасьці. Мы патэлефанавалі беларусцы Тацяне Касьцюковіч, якая жыве ў Шатляндыі ў вёсцы Балмала непадалёк ад гораду Сэнт-Эндрус. Радыё Свабода: «Якія эканамічныя аргумэнты вылучаюць прыхільнікі аддзяленьня Шатляндыі ад Лёндану?» Тацяна Касьцюковіч: «Як і многія неаўтаномныя нацыі, людзі тут думаюць, што яны аддаюць больш у агульную скарбонку,…

Price of Money

Новая прэм’ера Свабоднага тэатру

У пятніцу 19 верасьня на сайце svaboda.org - жывую відэатрансьляцыя зь лёнданскага тэатру Albany. Беларускі Свабодны тэатар пакажа прэм’еру спэктаклю «Кошт грошай» (Price of Money). Пачатак трансьляцыі — у 21.30 паводле менскага часу. REVIEW: Belarus Free Theatre’s Price of Money at The Albany, Deptford

7466352678_7228f5890a_b

Купальле ў Лёндане

Same in English Англа-беларускае таварыства запрашае сяброў і ўсіх ахвотных далучыцца да традыцыйнага сьвяткаваньня Купальля ў суботу 21 чэрвеня ў садзе Беларускай каталіцкай місіі ў Лёндане (39 Holden Road, N12 8HS). Пачатак а 16-й гадз.

Red Forest - Belarus Free Theatre

У Лёндане прэм’ера спэктакля пра Чарнобыль

У лёнданскім The Young Vic Theatre, адным зь вядучых тэатраў Вялікабрытаніі, адбылася прэм’ера спэктакля Red Forest Беларускага Свабоднага тэатру. Рэпартаж Радыё Свабода Інтэрв’ю з сцэнарыстам-пастаноўшчыкам тэатру Мікалаем Халезіным Спэктакаль можна пабачыць да 5 ліпеня – квіткі