belarusians.co.uk | Беларусы ў Вялікабрытаніі

Фотаздымкі Яраслава Крывога

Артыкул пра вечарыну й здымкі Алеся Чайчыца ў “Нашай Ніве”

Saturday 30 October 2010, 3pm
Belarusian House, 52 Penn Road, London N7 9RE
(nearest tube: Caledonian Road on the Piccadilly Line)

This is a special event organised jointly by the Association of Belarusians in Great Britain and the Anglo-Belarusian Society to commemorate the centenary of the birth of the great poet Łarysa Hienijuš (1910-1983).

Mikoła Pačkajeŭ will give a talk on the poet’s life and work. Fr Siarhiej Stasievič will make a presentation of items related to Łarysa Hienijuš in the holdings of the Francis Skaryna Library and Museum in London.

Part of the event will be devoted to an informal poetry reading together with an opportunity to hear recordings of some of her poems set to music.

If you have a favourite poem that you would like to read, please do bring it along. If possible, let the organiser Karalina Mackievič know in advance (karalinam@yahoo.co.uk) so that a programme can be compiled.

Refreshments will be served.

Здымак з сайту Радыё Свабода - http://www.svaboda.org/content/article/2110933.html

30 кастрычніка 2010, 15.00
Беларускі Дом,  52 Penn Road, London N7 9RE

Сумесная вечарына Згуртаваньня Беларусаў у Вялікай Брытаніі і Англа-беларускага таварыства з нагоды 100-годзьдзя зь дня нараджэньня паэткі Ларысы Геніюш (1910-1983).

Мікола Пачкаеў распавядзе пра жыцьцё й творчасьць паэткі. А. Сяргей Стасевіч прадставіць экспанаты, зьвязаныя з Ларысай Геніюш, якія захоўваюццап ў Беларускай бібліятэцы й музэі імя Франьцішка скарыны ў Лёндане. Частка вечарыны будзе прысьвечаная чытаньню твораў паэткі й праслухоўваньню сьпеваў, пакладзеных на вершы Ларысы Геніюш. Калі б Вы хацелі прачытаць свой любімы твор з паэткавае спадчыны, прынясіце яго на вечарыну і, па магчымасьці, паведамце пра гэта арганізатарцы падзеі Караліне Мацкевіч (karalinam@yahoo.co.uk) загадзя.

Лёгкі пачастунак будзе прапанаваны ўсім удзельнікам.

27 лютага 2010, 14:00

Беларускі рэлігійна-культурны цэнтар, 39 Holden Road, London N12 8HS

Англа-беларускае таварыства запрашае на сьвяткаваньне Дня матчынай мовы. А 14-й гадзіне пачнецца сьвята для дзяцей да 13 гадоў. А 15-й гадзіне для дарослых адбудзецца конкурс чытаньня беларускай паэзіі.  Прынясеньне ежы і пітва для агульнага пачастунку вельмі вітаецца. У праграме таксама – абмеркаваньне новага рамана В. Марціновіча «Паранойя» і ўдзел ахвотных у агульнанацыянальнай беларускай дыктоўцы.

(Паводле “Беларус на чужыне, люты 2010″)

Арнольд Макмілін

Алесь Гарун, які сказаў, што “сам народ – пясняр”, быў бы вельмі рады пабачыць працяг гэтае багатае традыцыі ў дзвюх маладых паэтках, якім я вырашыў прысьвяціць гэты тэкст: Вальжыну Морт, якая цяпер жыве ў Амерыцы, і Віку Трэнас, якая стала часткай вельмі ажыўленай і яркай культуры ў самой Беларусі, – культуры, што, падобна, буяе, нягледзячы на – паводле Шэкспіра, – “удары, каменні, стрэлы яраснага лёсу”. Кожная з гэтых паэтак ужо апублікавала сваю кнігу, а таксама іх вершы зьяўляліся ў розных выданнях. Я б хацеў сёньня параўнаць іх працы, звярнуць увагу на бачаньне імі пэўных тэмаў, а таксама адзначыць некаторыя адрознені, якія выяўляюцца ўжо цяпер, на ранніх стадыях іх творчасці.
Read more…